-
1 equilibratura dinamica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equilibratura dinamica
-
2 dynamisches Auswuchten
динамическое уравновешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > dynamisches Auswuchten
-
3 dynamische Auswuchtung
динамическое уравновешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > dynamische Auswuchtung
-
4 compensación dinámica
Diccionario Politécnica español-ruso > compensación dinámica
-
5 dynamic balancing
-
6 dynamic balancing
-
7 dynamic balancing
English-Russian dictionary of machine parts > dynamic balancing
-
8 dynamisches Gleichgewicht
динамическое равновесие; равновесие неустановившегося режима; аэрод. динамическая балансировка; час. динамическое уравновешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > dynamisches Gleichgewicht
-
9 dynamic balance
динамическое равновесие; динамическая балансировка, динамическое уравновешивание ( воздушного винта) ; равновесие ( сил или моментов) в полетеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > dynamic balance
-
10 dynamische Auswuchtung
динамическое уравновешивание, динамическая балансировкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > dynamische Auswuchtung
-
11 dynamischer Abgleich
динамическое уравновешиваниединамическая коррекцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > dynamischer Abgleich
-
12 dynamic balancing of mechanism
Англо-русский словарь по машиностроению > dynamic balancing of mechanism
-
13 dynamic balancing of a rotating body
English-Russian mechanism and machine theory > dynamic balancing of a rotating body
-
14 équilibrage dynamique
динамическая балансировка
Ндп. балансировка в двух плоскостях
динамическое уравновешивание
уравновешивание в двух плоскостях
Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора, характеризующие его динамическую неуравновешенность.
Примечания
1. Динамическую балансировку жесткого ротора достаточно проводить в двух плоскостях коррекции.
2. Балансировку гибкого ротора проводят обычно более чем в двух плоскостях коррекции.
3. При динамической балансировке уменьшаются как моментная, так и статическая неуравновешенности ротора одновременно.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Балансировка в двух плоскостях
D. Dinamisches Auswuchten
Е. Dynamic balancing
F. Equilibrage dynamique
Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора, характеризующие его динамическую неуравновешенность.
Примечания:
1. Динамическую балансировку жесткого ротора (40) достаточно проводить в двух плоскостях коррекции.
2. Балансировку гибкого ротора (84) проводят обычно более чем в двух плоскостях коррекции.
3. При динамической балансировке уменьшаются как моментная, так и статическая неуравновешенности ротора одновременно.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > équilibrage dynamique
-
15 dinamisches Auswuchten
динамическая балансировка
Ндп. балансировка в двух плоскостях
динамическое уравновешивание
уравновешивание в двух плоскостях
Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора, характеризующие его динамическую неуравновешенность.
Примечания
1. Динамическую балансировку жесткого ротора достаточно проводить в двух плоскостях коррекции.
2. Балансировку гибкого ротора проводят обычно более чем в двух плоскостях коррекции.
3. При динамической балансировке уменьшаются как моментная, так и статическая неуравновешенности ротора одновременно.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Балансировка в двух плоскостях
D. Dinamisches Auswuchten
Е. Dynamic balancing
F. Equilibrage dynamique
Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора, характеризующие его динамическую неуравновешенность.
Примечания:
1. Динамическую балансировку жесткого ротора (40) достаточно проводить в двух плоскостях коррекции.
2. Балансировку гибкого ротора (84) проводят обычно более чем в двух плоскостях коррекции.
3. При динамической балансировке уменьшаются как моментная, так и статическая неуравновешенности ротора одновременно.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dinamisches Auswuchten
-
16 dynamic balancing
динамическая балансировка
Ндп. балансировка в двух плоскостях
динамическое уравновешивание
уравновешивание в двух плоскостях
Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора, характеризующие его динамическую неуравновешенность.
Примечания
1. Динамическую балансировку жесткого ротора достаточно проводить в двух плоскостях коррекции.
2. Балансировку гибкого ротора проводят обычно более чем в двух плоскостях коррекции.
3. При динамической балансировке уменьшаются как моментная, так и статическая неуравновешенности ротора одновременно.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic balancing
-
17 dinamiskā līdzsvarošana
▪ Terminiru уравновешивание динамическое celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašBru динамическое уравновешиваниеEl, IT, Komlv dinamiskā balansēšanaru динамическая балансировкаMašB, BūVPru уpавновешивание динамическоеETB -
18 wyważanie
n уравновешивание, балансировка wyważanie dynamiczne динамическое уравновешивание, динамическая балансировка wyważanie statyczne статическое уравновешивание, статическая балансировка wyważony уравновешенныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyważanie
-
19 dynamic balance
1) Биология: равновесие динамическое2) Автомобильный термин: динамическая балансировка, динамическая уравновешенность, динамический баланс, динамическое уравновешивание3) Механика: динамическое равновесие4) Экология: подвижное равновесие (в экосистеме)5) Авиационная медицина: подвижный баланс -
20 Auswuchten
сущ.1) тех. балансирование, балансировка2) дор. динамическое уравновешивание3) эл.маш. уравновешивание
См. также в других словарях:
динамическое уравновешивание вращающегося звена — dynamic balancing of a rotating body Распределение масс вращающегося звена, совмещающее ось его вращения с одной из главных осей инерции. Шифр IFToMM: 3.2.56 Раздел: ДИНАМИКА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
динамическая балансировка — Ндп. балансировка в двух плоскостях динамическое уравновешивание уравновешивание в двух плоскостях Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора, характеризующие его динамическую неуравновешенность. Примечания 1.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИНАМИКА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре балансировка входной вращающий момент сил входной момент сил … Теория механизмов и машин
Шум (физич.) — Шум, беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры. В быту под Ш. понимают разного рода нежелательные акустические помехи при восприятии речи, музыки, а также любые звуки,… … Большая советская энциклопедия
Шум — I беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры. В быту под Ш. понимают разного рода нежелательные акустические помехи при восприятии речи, музыки, а также любые звуки,… … Большая советская энциклопедия
Динамическая балансировка — 37. Динамическая балансировка Ндп. Балансировка в двух плоскостях Динамическое уравновешивание D. Dinamisches Auswuchten Е. Dynamic balancing F. Equilibrage dynamique Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВЕДЕНИЕ — до конца 19 начала20 вв. понималось почти исключительно как общеупотребительный термин .в области практической педагогики, включавший в себя общественную оценку («хорошее», «плохое» П.) нравственного уровня учащегося в… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия